어제와 오늘 그리고 내일(Yesterday, Today, Tomorrow)

어제와 오늘 그리고 내일 (Yesterday, Today, Tomorrow) -Yesterday- 어제 매 주 마다 저희들이 염려하지 않아도 되는 날이 두 번 있으며~ 이 두 날은 걱정과 불안으로부터 자유로워 질 수 있는 날 입니다! 이 두 날 중에 하나는 실수와 근심, 잘못과 실수, 아픔과 고통 등으로 얼룩진 어제입니다. 어제는 이미 저희들이 통제할 수 없게 영원히 지나가 버렸습니다. 세상의 모든 재물로도 지나간 어제를 되돌려 올 수는 없습니다. 어제는 이미 가버렸음으로 어제 저희들이 취했던 행위들은 어느 하나도 다시 할 수 없으며 저희들이 말한 어느 한 마디도 지워 버릴 수가 없습니다. -Tomorrow- 내일 저희들이 악마가 있을수 있고, 괴롭고, 아주 나쁘게 될 수도 있다고 염려하지 않아도 될 또 다른 날은“내일”입니다. 내일 또한 저희들이 직접 통제 할 수 없는 날 입니다. 내일의 해는 빛이 나든 구름에 가리든 떠오를 것입니다. 해가 다시 뜰 때까지 내일은 아직 오지 않았으므로 저희들은 내일에 대해서 관심을 가질 필요가 없습니다. -Today- 오늘 이제 오직 남은 하루는 바로. “오늘”입니다. 누구나 단 하루의 승리를 위해서는 싸울 수 있습니다. 그러나 이는 당신과 제가 어제와 내일을 구분할 때만 가능합니다. 사람들을 그토록 미치게 만드는 것은 오늘의 체험이 아니라... 어제에 일어났던 일들에 대한 후회나 쓰라림 그리고 “내일”에 또 무엇이 일어날까 하는 불안 때문입니다. 저희들이 오늘 하루만을 생각하며 잘 살아갈수 있도록 지켜 켜주소서! 예수님의 이름으로 기도합니다. .- 아 멘 - 번역:이해왕 선교사/영상:이정미 2007년 11월 22일 추수감사절날 *